Kural 341: Renunciation
யாதனின் யாதனின் நீங்கியான் நோதல் அதனின் அதனின் அலன்
Yaadhanin Yaadhanin Neengiyaan Nodhal
Adhanin Adhanin Ilan
Whatever thing, a man has renounced, by that thing; he cannot suffer pain
ஒருவன் பல வகையான பற்றுகளில் எந்த ஒன்றை விட்டு விட்டாலும், குறிப்பிட்ட அந்தப் பற்று காரணமாக வரும் துன்பம், அவனை அணுகுவதில்லை
Chapter 35: துறவு