Kural 338: Instability
குடம்பை தனித்தொழியப் புள்பறந் தற்றே உடம்போ டுயிரிடை நட்பு
Kutampai Thaniththu Ozhiyap Pulparan Thatre
Utampotu Uyiritai Natpu
The love of the soul to the body is like (the love of) a bird to its egg which it flies away from and leaves empty
உடலுக்கும் உயிருக்கும் உள்ள உறவு முட்டைக்கும் பறவைக் குஞ்சுக்கும் உண்டான உறவு போன்றதுதான்
Chapter 34: நிலையாமை