Kural 32: Assertion of the Strength of Virtue
அறத்தினூஉங் காக்கமும் இல்லை அதனை மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு
Araththinooungu Aakkamum Illai Adhanai
Maraththalin Oongillai Ketu
There can be no greater source of good than (the practice of) virtue; there can be no greater source of evil than the forgetfulness of it
நன்மைகளின் விளைநிலமாக இருக்கும் அறத்தைப் போல் ஒருவருடைய வாழ்க்கைக்கு ஆக்கம் தரக்கூடியது எதுவுமில்லை; அந்த அறத்தை மறப்பதை விடத் தீமையானதும் வேறில்லை
Chapter 4: அறன் வலியுறுத்தல்