Kural 306: Restraining Anger
சினமென்னுஞ் சேர்ந்தாரைக் கொல்லி இனமென்னும் ஏமப் புணையைச் சுடும்
Sinamennum Serndhaaraik Kolli Inamennum
Emap Punaiyaich Chutum
The fire of anger will burn up even the pleasant raft of friendship
சினங்கொண்டவரை அழிக்கக் கூடியதாகச் சினமென்னும் தீயே இருப்பதால், அது அவரை மட்டுமின்றி, அவரைப் பாதுகாக்கும் தோணி போன்ற சுற்றத்தையும் அழித்துவிடும்
Chapter 31: வெகுளாமை