Kural 224: Giving
இன்னா திரக்கப் படுதல் இரந்தவர் இன்முகங் காணு மளவு
Innaadhu Irakkap Patudhal Irandhavar
Inmukang Kaanum Alavu
To see men begging from us in disagreeable, until we see their pleasant countenance
ஈதல் பண்புடையவர்க்குத் தம்மை நாடி வரும் இரவலரின் புன்னகை பூத்த முகத்தைக் கண்டு இன்புறும் வரையில், அவருக்காக இரக்கப்படுவதும் ஒரு துன்பமாகவே தோன்றும்
Chapter 23: ஈ.கை