Kural 218: Duty to Society
இடனில் பருவத்தும் ஒப்புரவிற் கொல்கார் கடனறி காட்சி யவர்
Itanil Paruvaththum Oppuravirku Olkaar
Katanari Kaatchi Yavar
The wise who know what is duty will not scant their benevolence even when they are without wealth
தம்மிடம் வளம் நீங்கி, வறுமை வந்துற்ற காலத்திலும், பிறர்க்கு உதவிடும் ஒப்புரவில் தளராதவர், கடமையுணர்ந்த தகைமையாளர்
Chapter 22: ஒப்புரவறிதல்