Kural 133: The Possession of Decorum
ஒழுக்க முடைமை குடிமை இழுக்கம் இழிந்த பிறப்பாய் விடும்
Ozhukkam Utaimai Kutimai Izhukkam
Izhindha Pirappaai Vitum
Propriety of conduct is true greatness of birth, and impropriety will sink into a mean birth
ஒழுக்கம் உடையவராக வாழ்வதுதான் உயர்ந்த குடிப்பிறப்புக்கு எடுத்துக் காட்டாகும் ஒழுக்கம் தவறுகிறவர்கள் யாராயினும் அவர்கள் இழிந்த குடியில் பிறந்தவர்களாகவே கருதப்படுவர்
Chapter 14: ஒழுக்கம் உடைமை