Kural 1322: The Pleasures of Temporary Variance
ஊடலின் தோன்றும் சிறுதுனி நல்லளி வாடினும் பாடு பெறும்
Ootalin Thondrum Sirudhuni Nallali
Vaatinum Paatu Perum
His love will increase though it may (at first seem to) fade through the short-lived distress caused by (my) dislike
காதலரிடையே மலர்நதுள்ள நல்லன்பு சற்று வாடுவதற்கு, ஊடுதல் காரணமாக இருந்தாலும் அதனால் விளைகிற சிறிய துன்பம் பெருமையுடையதேயாகும்
Chapter 133: ஊடலுவகை