Kural 1311: Feigned Anger
பெண்ணியலார் எல்லாரும் கண்ணிற் பொதுவுண்பர் நண்ணேன் பரத்தநின் மார்பு
Penniyalaar Ellaarum Kannin Podhuunpar
Nannen Paraththanin Maarpu
You are given to prostitution; all those who are born as womankind enjoy you with their eyes in an ordinary way I will not embrace you
பெண்ணாக இருப்போர் எல்லோருமே, பொதுவாக நினைத்துக் கண்களால் உண்பதால் கற்பு நெறிகெட்ட உன் பரந்த மார்பைப் பாவை நான் தழுவ மாட்டேன்
Chapter 132: புலவி நுணுக்கம்