Kural 1302: Pouting
உப்பமைந் தற்றால் புலவி அதுசிறிது மிக்கற்றால் நீள விடல்
Uppamain Thatraal Pulavi Adhusiridhu
Mikkatraal Neela Vital
A little dislike is like salt in proportion; to prolong it a little is like salt a little too much
ஊடலுக்கும் கூடலுக்கும் இடையில் உள்ள காலம் உணவில் இடும் உப்பு போல் ஓரளவுடன் இருக்க வேண்டும் அந்தக் கால அளவு நீடித்தால் உணவில் உப்பு மிகுதியானதற்கு ஒப்பாக ஆகிவிடும்
Chapter 131: புலவி