Kural 1301: Pouting
புல்லா திராஅப் புலத்தை அவருறும் அல்லல்நோய் காண்கம் சிறிது
Pullaa Thiraaap Pulaththai Avar Urum
Allalnoi Kaankam Siridhu
Let us witness awhile his keen suffering; just feign dislike and embrace him not
ஊடல் கொள்வதால் அவர் துன்ப நோயினால் துடிப்பதைச் சிறிது நேரம் காண்பதற்கு அவரைத் தழுவிடத் தயங்கிப் பிணங்குவாயாக
Chapter 131: புலவி