Kural 1297: Expostulation with Oneself
நாணும் மறந்தேன் அவர்மறக் கல்லாவென் மாணா மடநெஞ்சிற் பட்டு
Naanum Marandhen Avarmarak Kallaaen
Maanaa Matanenjir Pattu
I have even forgotten my modesty, having been caught in my foolish mind which is not dignified enough to forget him
அவரை மறக்க முடியாமல் வாடும் என்னுடைய சிறப்பில்லாத மட நெஞ்சத்துடன் சேர்ந்து மறக்கக் கூடாது நாணத்தையும் மறந்து விட்டேன்
Chapter 130: நெஞ்சொடு புலத்தல்