Kural 1290: Desire for Reunion
கண்ணின் துனித்தே கலங்கினாள் புல்லுதல் என்னினும் தான்விதுப் புற்று
Kannin Thuniththe Kalanginaal Pulludhal
Enninum Thaanvidhup Putru
She once feigned dislike in her eyes, but the warmth of her embrace exceeded my own
விழிகளால் ஊடலை வெளியிட்டவள், கூடித் தழுவுவதில் என்னைக் காட்டிலும் விரைந்து செயல்பட்டு என்னோடு கலந்து விட்டாள்
Chapter 129: புணர்ச்சி விதும்பல்