Kural 1281: Desire for Reunion
உள்ளக் களித்தலும் காண மகிழ்தலும் கள்ளுக்கில் காமத்திற் குண்டு
Ullak Kaliththalum Kaana Makizhdhalum
Kallukkil Kaamaththir Kuntu
To please by thought and cheer by sight is peculiar, not to liquor but lust
மதுவை அருந்தினால்தான் இன்பம், ஆனால் காதல் அப்படியல்ல; நினைத்தாலே இன்பம்; காதலர்கள் ஒருவரையொருவர் கண்டாலே இன்பம்
Chapter 129: புணர்ச்சி விதும்பல்