Kural 1263: Mutual Desire
உரன்நசைஇ உள்ளம் துணையாகச் சென்றார் வரல்நசைஇ இன்னும் உளேன்
Urannasaii Ullam Thunaiyaakach Chendraar
Varalnasaii Innum Ulen
I still live by longing for the arrival of him who has gone out of love for victory and with valour as his guide
ஊக்கத்தையே உறுதுணையாகக் கொண்டு வெற்றியை விரும்பிச் சென்றுள்ள காதலன், திரும்பி வருவான் என்பதற்காகவே நான் உயிரோடு இருக்கிறேன்
Chapter 127: அவர்வயின் விதும்பல்