Kural 1258: Reserve Overcome
பன்மாயக் கள்வன் பணிமொழி அன்றோநம் பெண்மை உடைக்கும் படை
Panmaayak Kalvan Panimozhi Andronam
Penmai Utaikkum Patai
Are not the enticing words of my trick-abounding roguish lover the weapon that breaks away my feminine firmness?
நம்முடைய பெண்மை எனும் உறுதியை உடைக்கும் படைக்கலனாக இருப்பது, பல மாயங்களில் வல்ல கள்வராம் காதலரின் பணிவான பாகுமொழியன்றோ?
Chapter 126: நிறையழிதல்