Kural 1210: Sad Memories
விடாஅது சென்றாரைக் கண்ணினால் காணப் படாஅதி வாழி மதி
Vitaaadhu Sendraaraik Kanninaal Kaanap
Pataaadhi Vaazhi Madhi
May you live, O Moon! Do not set, that I mine see him who has departed without quitting my soul
நிலவே! நீ வாழ்க; இணைபிரியாமலிருந்து, பிரிந்து சென்றுள்ள காதலரை நான் என் கண்களால் தேடிக் கண்டுபிடித்திடத் துணையாக நீ மறையாமல் இருப்பாயாக
Chapter 121: நினைந்தவர் புலம்பல்