Kural 1207: Sad Memories
மறப்பின் எவனாவன் மற்கொல் மறப்பறியேன் உள்ளினும் உள்ளம் சுடும்
Marappin Evanaavan Markol Marappariyen
Ullinum Ullam Sutum
I have never forgotten (the pleasure); even to think of it burns my soul; could I live, if I should ever forget it ?
மறதி என்பதே இல்லாமல் நினைத்துக் கொண்டிருக்கும் பொழுதே பிரிவுத்துன்பம் சுட்டுப் பொசுக்குகிறதே! பினைக்காமல் மறந்துவிட்டால் என்ன ஆகுமோ?
Chapter 121: நினைந்தவர் புலம்பல்