Kural 1203: Sad Memories
நினைப்பவர் போன்று நினையார்கொல் தும்மல் சினைப்பது போன்று கெடும்
Ninaippavar Pondru Ninaiyaarkol Thummal
Sinaippadhu Pondru Ketum
I feel as if I am going to sneeze but do not, and (therefore) my beloved is about to think (of me) but does not
வருவது போலிருந்து வராமல் நின்று விடுகிறதே தும்மல்; அதுபோலவே என் காதலரும் என்னை நினைப்பது போலிருந்து, நினைக்காது விடுகின்றாரோ?
Chapter 121: நினைந்தவர் புலம்பல்