Kural 1201: Sad Memories
உள்ளினும் தீராப் பெருமகிழ் செய்தலால் கள்ளினும் காமம் இனிது
Ullinum Theeraap Perumakizh Seydhalaal
Kallinum Kaamam Inidhu
Sexuality is sweeter than liquor, because when remembered, it creates a most rapturous delight
உண்டபோது மட்டும் மகிழ்ச்சி தரும் கள்ளைவிட நினைத்தாலே நெஞ்சினிக்கச் செய்யும் காதல் இன்பமானதாகும்
Chapter 121: நினைந்தவர் புலம்பல்