Kural 1199: The Solitary Anguish
நசைஇயார் நல்கார் எனினும் அவர்மாட் டிசையும் இனிய செவிக்கு
Nasaiiyaar Nalkaar Eninum Avarmaattu
Isaiyum Iniya Sevikku
145 Though my beloved bestows no love on one, still are his words sweet to my ears
என் அன்புக்குரியவர் என்னிடம் அன்பு காட்டாதவராகப் பிரிந்து இருப்பினும், அவரைப் பற்றிய புகழ் உரை என் செவிக்குச் செந்தேனாகும்
Chapter 120: தனிப்படர் மிகுதி