Kural 1193: The Solitary Anguish
வீழுநர் வீழப் படுவார்க் கமையுமே வாழுநம் என்னும் செருக்கு
Veezhunar Veezhap Patuvaarkku Amaiyume
Vaazhunam Ennum Serukku
The pride that says "we shall live" suits only those who are loved by their beloved (husbands)
காதலன்பில் கட்டுண்டு பிரியாமல் இணைந்திருப்பவர்களுக்குத்தான் இன்புற்று வாழ்கிறோம் எனும் பெருமிதம் ஏற்படும்
Chapter 120: தனிப்படர் மிகுதி