Kural 119: Impartiality
சொற்கோட்டம் இல்லது செப்பம் ஒருதலையா உட்கோட்டம் இன்மை பெறின்
Sorkottam Illadhu Seppam Orudhalaiyaa
Utkottam Inmai Perin
Freedom from obliquity of speech is rectitude, if there be (corresponding) freedom from bias of mind
நேர்மையும் நெஞ்சுறுதியும் ஒருவர்க்கு இருந்தால் அவரது சொல்லில் நீதியும் நியாயமும் இருக்கும் அதற்குப் பெயர்தான் நடுவுநிலைமை
Chapter 12: நடுவு நிலைமை