Kural 1184: The Pallid Hue
உள்ளுவன் மன்யான் உரைப்ப தவர்திறமால் கள்ளம் பிறவோ பசப்பு
Ulluvan Manyaan Uraippadhu Avardhiramaal
Kallam Piravo Pasappu
I think (of him); and what I speak about is but his excellence; still is there sallowness; and this is deceitful
யான் நினைப்பதும், உரைப்பதும் அவரது நேர்மைத் திறன் பற்றியதாகவே இருக்கும்போது, என்னையறியாமலோ வேறு வழியிலோ இப்பசலை நிறம் வந்தது எப்படி?
Chapter 119: பசப்புறு பருவரல்