Kural 1182: The Pallid Hue
அவர்தந்தார் என்னும் தகையால் இவர்தந்தென் மேனிமேல் ஊரும் பசப்பு
Avardhandhaar Ennum Thakaiyaal Ivardhandhen
Menimel Oorum Pasappu
Sallowness, as if proud of having been caused by him, would now ride on my person
பிரிவு காரணமாகக் காதலர் உண்டாக்கினார் எனும் பெருமிதம் பொங்கிடப் பசலை நிறம் என் உடலில் ஏறி ஊர்ந்து பரவுகின்றது!
Chapter 119: பசப்புறு பருவரல்