குறள் 118

Kural 118: Impartiality

சமன்செய்து சீர்தூக்குங் கோல்போல் அமைந்தொருபாற் கோடாமை சான்றோர்க் கணி

Samanseydhu Seerdhookkung Kolpol Amaindhorupaal Kotaamai Saandrork Kani

To incline to neither side, but to rest impartial as the even-fixed scale is the ornament of the wise

ஒரு பக்கம் சாய்ந்து விடாமல் நாணயமான தாரசு முள் போல இருந்து நியாயம் கூறுவதுதான் உண்மையான நடுவுநிலைமை என்பதற்கு அழகாகும்