Kural 1178: Eyes consumed with Grief
பேணாது பெட்டார் உளர்மன்னோ மற்றவர்க் காணா தமைவில கண்
Penaadhu Pettaar Ularmanno Matravark
Kaanaadhu Amaivila Kan
He is indeed here who loved me with his lips but not with his heart but mine eyes suffer from not seeing him
என்னை அரவணைக்கும் எண்ணமின்றிக் காதலித்த ஒருவர் இருக்கின்றனர்; அவரைக் காணாமல் என் கண்களுக்கு அமைதியில்லையே!
Chapter 118: கண் விதுப்பழிதல்