Kural 1175: Eyes consumed with Grief
படலாற்றா பைதல் உழக்கும் கடலாற்றக் காமநோய் செய்தவென் கண்
Patalaatraa Paidhal Uzhakkum Katalaatraak
Kaamanoi Seydhaen Kan
Mine eyes have caused me a lust that is greater than the sea and (they themselves) endure the torture of sleeplessness
கடல் கொள்ளாத அளவுக்குக் காதல் நோய் உருவாகக் காரணமாக இருந்த என் கண்கள், இப்போது தூங்க முடியாமல் துன்பத்தால் வாடுகின்றன
Chapter 118: கண் விதுப்பழிதல்