Kural 1166: Complainings
இன்பம் கடல்மற்றுக் காமம் அஃதடுங்கால் துன்பம் அதனிற் பெரிது
Inpam Katalmatruk Kaamam Aqdhatungaal
Thunpam Adhanir Peridhu
The pleasure of lust is (as great as) the sea; but the pain of lust is far greater
காதல் இன்பம் கடல் போன்றது காதலர் பிரிவு ஏற்படுத்தும் துன்பமோ, கடலைவிடப் பெரியது
Chapter 117: படர்மெலிந் திரங்கல்