Kural 1161: Complainings
மறைப்பேன்மன் யானிஃதோ நோயை தறைப்பவர்க் கூற்றுநீர் போல மிகும்
Maraippenman Yaaniqdho Noyai Iraippavarkku
Ootruneer Pola Mikum
I would hide this pain from others; but it (only) swells like a spring to those who drain it
இறைக்க இறைக்கப் பெருகும் ஊற்றுநீர் போல, பிறர் அறியாமல் மறைக்க மறைக்கக் காதல் நோயும் பெருகும்
Chapter 117: படர்மெலிந் திரங்கல்