Kural 1155: Separation unendurable
ஓம்பின் அமைந்தார் பிரிவோம்பல் மற்றவர் நீங்கின் அரிதால் புணர்வு
Ompin Amaindhaar Pirivompal Matravar
Neengin Aridhaal Punarvu
If you would save (my life), delay the departure of my destined (husband); for if he departs, intercourse will become impossible
காதலர் பிரிந்து சென்றால் மீண்டும் கூடுதல் எளிதல்ல என்பதால், அவர் பிரிந்து செல்லாமல் முதலியேயே காத்துக் கொள்ள வேண்டும்
Chapter 116: பிரிவு ஆற்றாமை