Kural 1153: Separation unendurable
அரிதரோ தேற்றம் அறிவுடையார் கண்ணும் பிரிவோ ரிடத்துண்மை யான்
Aridharo Thetram Arivutaiyaar Kannum
Pirivo Ritaththunmai Yaan
As even the lover who understands (everything) may at times depart, confidence is hardly possible
பிரிவுத் துன்பத்தை அறிந்துள்ள காதலரும் நம்மைப் பிரிந்த செல்ல நேரிடுவதால்; ``பிரிந்திடேன்'' என அவர் கூறவதை உறுதி செய்திட இயலாது
Chapter 116: பிரிவு ஆற்றாமை