Kural 1142: The Announcement of the Rumour
மலரன்ன கண்ணாள் அருமை அறியா தலரெமக் கீந்ததிவ் வூர்
Malaranna Kannaal Arumai Ariyaadhu
Alaremakku Eendhadhiv Voor
Not knowing the value of her whose eyes are like flowers this town has got up a rumour about me
அந்த மலர்விழியாளின் மாண்பினை உணராமல் எம்மிடையே காதல் என்று இவ்வூரார் பழித்துரைத்தது மறைமுக உதவியாகவே எமக்கு அமைந்தது
Chapter 115: அலர் அறிவுறுத்தல்