Kural 1140: The Abandonment of Reserve
யாம்கண்ணிற் காண நகுப அறிவில்லார் யாம்பட்ட தாம்படா ஆறு
Yaamkannin Kaana Nakupa Arivillaar
Yaampatta Thaampataa Aaru
Even strangers laugh (at us) so as to be seen by us, for they have not suffered
காதல் நோயினால் வாடுவோரின் துன்பத்தை அனுபவித்தறியாதவர்கள்தான், அந்த நோயினால் வருந்துவோரைப் பார்த்து நகைப்பார்கள்
Chapter 114: நாணுத் துறவுரைத்தல்