Kural 114: Impartiality
தக்கார் தகவிலர் என்ப தவரவர் எச்சத்தாற் காணப் படும்
Thakkaar Thakavilar Enpadhu Avaravar
Echchaththaar Kaanap Patum
The worthy and unworthy may be known by the existence or otherwise of good offsprings
ஒருவர் நேர்மையானவரா அல்லது நெறி தவறி, நீதி தவறி நடந்தவரா என்பது அவருக்குப் பின் எஞ்சி நிற்கப்போகும் புகழ்ச் சொல்லைக் கொண்டோ அல்லது பழிச் சொல்லைக் கொண்டோதான் நிர்ணயிக்கப்படும்
Chapter 12: நடுவு நிலைமை