Kural 1134: The Abandonment of Reserve
காமக் கடும்புனல் உய்க்குமே நாணொடு நல்லாண்மை என்னும் புணை
Kaamak Katumpunal Uykkum Naanotu
Nallaanmai Ennum Punai
The raft of modesty and manliness, is, alas, carried-off by the strong current of lust
காதல் பெருவெள்ளமானது நாணம், நல்ல ஆண்மை எனப்படும் தோணிகளை அடித்துக்கொண்டு போய்விடும் வலிமை வாய்ந்தது
Chapter 114: நாணுத் துறவுரைத்தல்