Kural 1126: Declaration of Love's special Excellence
கண்ணுள்ளிற் போகார் இமைப்பிற் பருவரார் நுண்ணியர்எம் காத லவர்
Kannullin Pokaar Imaippin Parukuvaraa
Nunniyarem Kaadha Lavar
My lover would not depart from mine eyes; even if I wink, he would not suffer (from pain); he is so ethereal
காதலர், கண்ணுக்குள்ளிருந்து எங்கும் போக மாட்டார்; கண்ணை மூடி இமைத்தாலும் வருந்த மாட்டார்; காரணம், அவர் அவ்வளவு நுட்பமானவர்
Chapter 113: காதற் சிறப்புரைத்தல்