Kural 1122: Declaration of Love's special Excellence
உடம்பொ டுயிரிடை என்னமற் றன்ன மடந்தையொ டெம்மிடை நட்பு
Utampotu Uyiritai Ennamar Ranna
Matandhaiyotu Emmitai Natpu
The love between me and this damsel is like the union of body and soul
உயிரும் உடலும் ஒன்றையொன்று பிரிந்து தனித்தனியாக இருப்பதில்லை; அத்தகையதுதான் எமது உறவு
Chapter 113: காதற் சிறப்புரைத்தல்