Kural 1117: The Praise of her Beauty
அறுவாய் நிறைந்த அவிர்மதிக்குப் போல மறுவுண்டோ மாதர் முகத்து
Aruvaai Niraindha Avirmadhikkup Pola
Maruvunto Maadhar Mukaththu
Could there be spots in the face of this maid like those in the bright full moon ?
தேய்ந்தும், வளர்ந்தும் ஒளிபொழியும் நிலவில் உள்ள சிறுகளங்கம்கூட, இந்த மங்கை நல்லாள் முகத்தில் கிடையாதே!
Chapter 112: நலம் புனைந்து உரைத்தல்