Kural 1108: Rejoicing in the Embrace
வீழும் இருவர்க் கினிதே வளியிடை போழப் படாஅ முயக்கு
Veezhum Iruvarkku Inidhe Valiyitai
Pozhap Pataaa Muyakku
To ardent lovers sweet is the embrace that cannot be penetrated even by a breath of breeze
காதலர்க்கு மிக இனிமை தருவது, காற்றுகூட இடையில் நுழைய முடியாத அளவுக்கு இருவரும் இறுகத் தழுவி மகிழ்வதாகும்
Chapter 111: புணர்ச்சி மகிழ்தல்