Kural 1105: Rejoicing in the Embrace
வேட்ட பொழுதின் அவையவை போலுமே தோட்டார் கதுப்பினாள் தோள்
Vetta Pozhudhin Avaiyavai Polume
Thottaar Kadhuppinaal Thol
Each varied form of joy the soul can wish is found
விருப்பமான பொருள் ஒன்று, விரும்பிய பொழுதெல்லாம் வந்து இன்பம் வழங்கினால் எப்படியிருக்குமோ அதைப் போலவே பூ முடித்த பூவையின் தோள்கள் இன்பம் வழங்குகின்றன
Chapter 111: புணர்ச்சி மகிழ்தல்