Kural 1104: Rejoicing in the Embrace
நீங்கின் தெறூஉம் குறுகுங்கால் தண்ணென்னும் தீயாண்டுப் பெற்றாள் இவள்
Neengin Theruvum Kurukungaal Thannennum
Theeyaantup Petraal Ival?
From whence has she got this fire that burns when I withdraw and cools when I approach ?
நீங்கினால் சுடக்கூடியதும் நெருங்கினால் குளிரக் கூடியதுமான புதுமையான நெருப்பை இந்த மங்கை எங்கிருந்து பெற்றாள்
Chapter 111: புணர்ச்சி மகிழ்தல்