Kural 1102: Rejoicing in the Embrace
பிணிக்கு மருந்து பிறமன் அணியிழை தன்னோய்க்குத் தானே மருந்து
Pinikku Marundhu Piraman Aniyizhai
Thannoikkuth Thaane Marundhu
The remedy for a disease is always something different (from it); but for the disease caused by this jewelled maid, she is herself the cure
நோய்களைத் தீர்க்கும் மருந்துகள் பல உள்ளன; ஆனால் காதல் நோயைத் தீர்க்கும் மருந்து அந்தக் காதலியே ஆவாள்
Chapter 111: புணர்ச்சி மகிழ்தல்