Kural 1092: Recognition of the Signs
கண்களவு கொள்ளும் சிறுநோக்கம் காமத்தில் செம்பாகம் அன்று பெரிது
Kankalavu Kollum Sirunokkam Kaamaththil
Sempaakam Andru Peridhu
A single stolen glance of her eyes is more than half the pleasure (of sexual embrace)
கள்ளத்தனமான அந்தக் கடைக்கண் பார்வை, காம இன்பத்தின் பாதியளவைக் காட்டிலும் பெரிது!
Chapter 110: குறிப்பறிதல்