Kural 1091: Recognition of the Signs
இருநோக் கிவளுண்கண் உள்ள தொருநோக்கு நோய்நோக்கொன் றந்நோய் மருந்து
Irunokku Ivalunkan Ulladhu Orunokku
Noinokkon Rannoi Marundhu
There are two looks in the dyed eyes of this (fair one); one causes pain, and the other is the cure thereof
காதலியின் மைதீட்டிய கண்களில் இரண்டு வகையான பார்வைகள் இருக்கின்றன; ஒரு பார்வை காதல் நோயைத் தரும் பார்வை; மற்றொரு பார்வை அந்த நோய்க்கு மருந்தளிக்கும் பார்வை
Chapter 110: குறிப்பறிதல்