Kural 109: Gratitude
கொன்றன்ன இன்னா செயினும் அவர்செய்த ஒன்றுநன் றுள்ளக் கெடும்
Kondranna Innaa Seyinum Avarseydha
Ondrunandru Ullak Ketum
Though one inflict an injury great as murder, it will perish before the thought of one benefit (formerly) conferred
ஒருவர் செய்யும் மிகக் கொடுமையான தீமைகூட நமது உள்ளத்தைப் புண்படுத்தாமல் அகன்றுவிட வேண்டுமானால், அந்த ஒருவர் முன்னர் நமக்குச் செய்த நன்மையை மட்டும் நினைத்துப் பார்த்தாலே போதுமானது
Chapter 11: செய்ந்நன்றியறிதல்