Kural 1083: The Pre-marital love
பண்டறியேன் கூற்றென் பதனை இனியறிந்தேன் பெண்டகையால் பேரமர்க் கட்டு
Pantariyen Kootren Padhanai Iniyarindhen
Pentakaiyaal Peramark Kattu
I never knew before what is called Yama; I see it now; it is the eyes that carry on a great fight with (the help of) female qualities
கூற்றுவன் எனப்படும் பொல்லாத எமனை, எனக்கு முன்பெல்லாம் தெரியாது; இப்போது தெரிந்து கொண்டேன் அந்த எமன் என்பவன் பெண்ணுருவத்தில் வந்து போர் தொடுக்கக்கூடிய விழியம்புகளை உடையவன் என்ற உண்மையை
Chapter 109: தகை அணங்குறுத்தல்