Kural 1080: Baseness
எற்றிற் குரியர் கயவரொன் றுற்றக்கால் விற்றற் குரியர் விரைந்து
Etrir Kuriyar Kayavarondru Utrakkaal
Vitrarku Uriyar Viraindhu
The base will hasten to sell themselves as soon as a calamity has befallen them. For what else are they fitted ?
ஒரு துன்பம் வரும்போது அதிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள, தம்மையே பிறரிடம் விற்றுவிடுகிற தகுதிதான் கயவர்களுக்குரிய தகுதியாகும்
Chapter 108: கயமை