Kural 1075: Baseness
அச்சமே கீழ்கள தாசாரம் எச்சம் அவாவுண்டேல் உண்டாம் சிறிது
Achchame Keezhkaladhu Aasaaram Echcham
Avaavuntel Untaam Siridhu
(The principle of) behaviour in the mean is chiefly fear; if not, hope of gain, to some extent
தாங்கள் விரும்புவது கிடைக்கும் என்ற நிலையேற்படும்போது கீழ்மக்கள், தங்களை ஒழுக்கமுடையவர்கள் போலக் காட்டிக் கொள்வார்கள் மற்ற சமயங்களில் அவர்கள் பயத்தின் காரணமாக மட்டுமே ஓரளவு ஒழுக்கமுள்ளவர்களாக நடந்து கொள்வார்கள்
Chapter 108: கயமை