Kural 1073: Baseness
தேவ ரனையர் கயவர் அவருந்தாம் மேவன செய்தொழுக லான்
Thevar Anaiyar Kayavar Avarundhaam
Mevana Seydhozhuka Laan
The base resemble the Gods; for the base act as they like
புராணங்களில் வரும் தேவர்களைப் போல் மனம் விரும்பியதையெல்லாம் செய்யக்கூடியவர்கள் கயவர்கள் என்பதால், இருவரையும் சமமாகக் கருதலாம்
Chapter 108: கயமை